It’s a picture we’ve seen all too often: an elementary school student slumped over at his desk, bored and restless,…